Todos sin excepción hemos intentado descifrar que significan las imágenes y escrituras que hay en la Iglesia de Torreblacos, en concreto las inscripciones que hay en el pórtico románico y en el ara del altar mayor, por ello me propuse de saber de una vez que dicen en realidad, pues después de muchísimos años intentando leerlos y siempre llegando a el abandono sintiéndome un inculto en el descifrado de esos textos telegráficos y encriptados, más similares a los que actualmente los chavales utilizan con el SMS o el de moda esa cosa que los tiene enganchados como si fuese la droga más poderosa el Wassap o como se diga, creo que me hubiese ahorrado las búsquedas preguntando a alguno de estos chavales, estoy casi seguro que lo hubiesen descifrado, pero preferí bucear en Internet y como casi siempre el que busca encuentra.
Bueno pasemos a la acción que gracias a letrados ilustrados en el románico han catalogado, descrito y publicado lo que esas misteriosas letras e imagenes quieren decir, veamos:
La parte más importante de la Iglesia de san Pablo en Torreblacos es la Portada románica. Se trata de una construcción de estilo románico que fue reformada en los siglos XVI y XVII.
Esta se compone de arquivoltas lisas separadas por una cinta estriada dispuesta de zigzag, seguida de otra arquivolta con bocel y una más con puntas de diamante.
En un sillar de la jamba izquierda aparece una inscripción de finales del siglo XII o principios del siglo XIII.
Inscripción:
V K (a) L (endas) IVLII
OBIIT DO (mi) NVS
IOB (anne) SABBAS HVIVS
ECCLESIE EIVS
ANIMA REQ (v) IESCAT
IN PACE AME (n)
Que quiere decir:
El cinco de Kalendas de Julio (27 de Junio), murió don Juan, abad de esta iglesia, cuyo alma descanse en paz.
Pulsar para seguir leyendo... en "más información"
El guardapolvo se decora con una curiosa sucesión de cabecitas aladas que pudieran hacer referencia a la Corte Celestial.
También se conserva en el interior de la Iglesia una pila bautismal decorada
con bocel en el borde superior y la parte inferior ocupada por una cesión de
arcos de medios punto.
Presenta una capilla mayor de planta cuadrada que comunica que con la única nave a través de un arco triunfal de medio punto.
Apoya sobre una pareja de
columnas coronadas por unos capiteles lisos de forma troncopiramidal de factura
promedieval.
Existe una decoración interior que mediante el entramado de pares, nudillos y limas ligeramente decorados con incisiones que, unidos a las dos fantásticas pechinas, configuran una armadura armónica.
Existe una decoración interior que mediante el entramado de pares, nudillos y limas ligeramente decorados con incisiones que, unidos a las dos fantásticas pechinas, configuran una armadura armónica.
En el cipo o pilastra que sirve de sostén a la piedra del altar aparece una inscripción funeraria romana obviamente precristiana en cuyo texto puede apreciarse:
FLAVINO
PA REN
TES FILI o P
ITISMOA. XX x
PREIECTA V
IVA MATE
D.(iis) m ánibus /flavino /paren/tes
filio p/ i(en) tis(si) mo a (nnorun) XXX
Preyescta v/iva mate
Cuyo significado es:
Consagrado de los dioses manes. Dedicado por sus
padres a Flavinus, Hijo piadosísimo de 30 años.filio p/ i(en) tis(si) mo a (nnorun) XXX
Preyescta v/iva mate
Cuyo significado es:
Preiecta, su madre estando viva hizo monumento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu colaboración.